Пятница, 5 марта
Моя Собака
Моя Собака

Комментарии к стандарту джек-рассел-терьера от Австралийского Национального Кеннел Совета (ANKC).

0

Австралийский Национальный Кеннел Совет

Комментарии к стандарту породы

ДЖЕК-РАССЕЛ-ТЕРЬЕР

Составлено Мс-с Энн Митчел, координатором породного стандарта, по материалам, предоставленным Джек-Рассел-Терьер Клубом Квинслэнда, Джек-Рассел-Терьер Клубом Нового Южного Уэльса, Джек-Рассел-Терьер Клубом Западной Австралии совместно с Австралийским Национальным Кеннел Советом.

ANKC стандарт породы принят в 1990 году. Комментарии к стандарту приняты в 1999 году.

Перевод с английского Натальи Дровосековой, судьи FCI-СКК (Kz)

Источник: Extended Breed Standard of THE JACK RUSSELL TERRIER

История породы

Порода джек-рассел-терьер существует уже более ста лет, но официально она была признана совсем недавно, в 1991 году.

Порода берет своё название от имени английского пастыря, преподобного Джона (или Джека, как звали его местные) Рассела из Девона, заядлого охотника, который вывел породу в начале 19 века.

Преподобный, будучи любителем охоты на лис, нуждался в ловкой духовитой собаке, которая не отставала бы от гончих и была бы достаточно смелой для борьбы со зверем под землей. Вне охоты на лис, джек-расселов использовали для борьбы с вредителями, такими как барсуки и крысы.

Бега джек-расселов стали у владельцев и у общественности очень популярными и клубы породы джек-рассел-терьер из большинства штатов проводят подобные соревнования. Другой вид состязаний «Норный тест» («Earthdog Tests») впервые представленный в Квинслэнде и сейчас утвержденный как признанный вид испытаний для всех норных собак, стал очень популярным и практически везде джек-расселы в первых рядах.

Австралийский клуб джек-рассел-терьеров был основан в 1972 году. Небольшая группа заводчиков инициировала создание первой племенной книги, зарегистрировала джек-рассела в Австралии и приступила к работе над породным типом. Хотя в Австралии и были терьеры типа джек-рассел, в 1965 году произошел первый достоверно известный импорт джек-рассела. Дальнейший импорт в начале 1970-х годов, как известно, «шел по правильному пути», поскольку производители прибывали от герцога Бофорт, герцогини Бедфорд и других. У некоторых из них не было родословных, но было доподлинно известно, что они чистокровные.

Члены клуба джек-расселов получили большое количество однотипных производителей с документами и регистрацией в базе. В итоге сегодня Австралия может похвастаться тем, что играет ведущую роль в развитии породы джек-рассел-терьер.

Австралийский клуб джек-рассел-терьеров полностью отвечал за развитие породы до 1991 года, когда порода Джек-Рассел-Терьер была официально признана ANKC. После этого были созданы породные клубы в штатах – Новом Южном Уэльсе, Южной Австралии, Виктории, Квинсленде и Западной Австралии.

Общий вид

Сильный, активный, подвижный рабочий терьер с гибким, средней величины корпусом и прекрасным характером. Его быстрые движения сочетаются с его живой экспрессией. Купирование хвоста необязательно, шерсть может быть гладкая, жесткая или с изломом.

Стандарт говорит о «сильном, активном, подвижном рабочем терьере». И ключевое слово здесь «подвижный». Есть несколько значений, заложенных в это слово. Краткий Оксфордский словарь даёт определение: «Гибкий, податливый». Это означает легкость строения (Квинсленд). Гибкий, легко податливый, подвижный, мягкий. (Новый Южный Уэльс).

Собака не должна быть излишне глубокой или широкой в груди, в противном случае она не будет иметь окружность груди 40-43 см, особенно если её рост соответствует весу, т.е. если собака ростом 25 см (10 дюймов) весит приблизительно 5 кг (11 фунтов) и собака ростом 30.5 см (12 дюймов) весит 6 кг (13 фунтов).

Помните, джек-рассел-терьер — это маленькая собака, которая должна быть сложена так, чтобы войти в лисью нору и иметь возможность там развернуться.

Общий вид: Крепкий, прочный терьер, всегда в тонусе, размером 25,5 – 30,5 см (10 – 12 дюймов) в холке. Длина тела должна быть пропорциональна росту и в целом облик должен быть компактным, сбалансированным, собранным и прочным.

Типичные недостатки строения:

Характеристика

Веселый, проворный и энергичный терьер с проницательным умным выражением.

Ключевые слова: прекрасный характер, ловкие движения, проницательное выражение.

Темперамент

Смелый и бесстрашный, дружелюбный и очень уверенный в себе.

«Смелый и бесстрашный» – это не значит агрессивный. Он должен быть «дружелюбный, но очень уверенный в себе», собакой, которая выглядит довольной сама собой. Никогда не агрессивной, нервной или робкой.

Здравый темперамент и характер всегда являются существенными составляющими породы. Джек-рассел обладает яркой индивидуальностью и удивительно смел для своего размера. Он любит охотиться так же сильно, как и устроить шумную возню с детьми в саду.

Голова и череп

Череп должен быть плоским и средней ширины. Постепенно уменьшающийся по направлению к глазам и сужающийся к широкой морде с очень крепкими челюстями. Должен быть хорошо обозначенный стоп, но не излишне выраженный. Расстояние от стопы до кончика носа должна быть чуть меньше, чем от стопа до затылочного бугра, скуловые мышцы хорошо развиты. Мочка носа должна быть черная.

Череп должен быть плоский и умеренной ширины, не выпуклый и не яблоком. Морда должна быть широкая, без тенденции к заостренности (мелкой нижней челюсти). Переход от лба к морде (стоп) не должен быть ни излишне выраженным, ни сглаженным. Плоскости черепа и морды параллельны.

Глаза

Маленькие, темные, с живым выражением. НЕ ДОЛЖНЫ быть выпуклые, веки плотно прилегающие. Обводы век должны быть пигментированы (черные). Миндалевидные.

Светлые глаза неправильны, так же как крупные, округлые глаза, которые портят выражение. Пигмент у молодых собак с белой мордой может проявляться медленно. Хотя его можно распознать, его нельзя принимать во внимание при оценке, так как в это время ещё невозможно понять, исправится он сам или нет. Беломордые собаки с черными, хорошо пигментированными обводами глаз и мочкой носа не должны наказываться.

Уши

Бутоном (пуговицей, кнопкой) или висячие хорошей текстуры и очень подвижные.

«Хорошей текстуры» означает, что полотно уха должно быть мягкое и нежное на ощупь, не грубое и не тяжелое. Нет никаких предпочтений ушам бутоном или висячим, и то, и другое одинаково корректно, хотя висячие уши не должны быть крупными или низко поставленными, придающими вид гончей. Постав ушей по типу гончей означает низкий постав уха и его грубость, что не свойственно джек-расселам.

Уши никогда не должны быть стоячими (хоть одно, хоть оба). У собаки, работающей под землей, уши должны быть прикрыты.

Определение этих двух корректных типов ушей, данные в словаре терминов ANKC следующее:

– Ухо бутоном (кнопкой, пуговицей): Полотно уха свешивается вперед, кончик плотно прилегает к черепу таким образом, что прикрывает ушное отверстие и направлен в сторону глаза.

– Висячее ухо: Ухо, свешивающееся вниз от основания.

Пасть

Глубокие широкие и мощные челюсти с плотно прилегающими пигментированными губами и крепкими зубами, смыкающимися в ножницеобразном прикусе.

Принимая во внимание, что это охотничий терьер, крайне желателен полный комплект зубов с правильным ножницеобразным прикусом. Все другие варианты порочны и никакой иной вид прикуса неприемлем. Смотрите раздел «Недостатки». Тем не менее, как рабочая собака, терьер может повредить зубы – сломать или потерять их – исключительно в результате несчастных случаев. Поэтому, если форма прикуса определяется, то отсутствие таких зубов не наказывается.

Шея

Сильная и чистая, позволяющая уверенно держать голову.

Крепкая, гладкая шея постепенно расширяется к плечам. Сильная шея необходима для работы в ограниченном пространстве.

Конечности

Лопатки наклонены назад и не перегружены мускулатурой. Передние ноги с прямыми костями от плеч до пальцев при осмотре как спереди, так и сбоку, с достаточной длиной плечевой кости, чтобы локти располагались под корпусом, а грудина четко находилась перед лопатками.

Плечи ДОЛЖНЫ быть хорошо отведены назад. Ноги должны быть прямые.

«Передние ноги с прямыми костями от плеч до пальцев при осмотре как спереди, так и сбоку» не означает, что лопатка и плечевая кость располагаются отвесно. Важно, чтобы лопатка и плечевая кость взаимодействовали при хорошем угле сочленения. Также плечевая кость должна быть такой длины, чтобы локти могли располагаться под корпусом, и грудина была бы четко видна спереди, перед лопатками. Фронт джек-рассела не является типичным «фронтом терьера», согласно определения словаря терминов ANKC.

При осмотре проверьте:

Прямопоставленные лопатки. Плохие движения (пассажные (хакни) движения).

Достаточная длина плечевой кости.

Ноги «кабриоль». (Ноги «кабриоль» – изогнутые вверху наружу, внизу – внутрь. Прим. пер.)

Особое внимание при осмотре уделите жесткошерстным собакам, так как некоторые недостатки у них не легко рассмотреть.

Грудь

Грудь скорее глубокая, чем широкая, с хорошим просветом и грудиной, расположенной на высоте посередине между землей и холкой. Туловище несколько больше в длину, чем в высоту, его длина от холки до основания хвоста немного больше, чем от холки до земли. Спина ровная. Ребра должны быть хорошо изогнутыми от позвоночника, уплощенными по бокам, чтобы сразу за локтями можно было обхватить грудь двумя ладонями – около 40-43 см в окружности. Поясница должна быть короткой, крепкой и мускулистой.  

Особое внимание следует уделить выражению «грудь скорее глубокая, чем широкая» и «чтобы сразу за локтями можно было обхватить корпус двумя ладонями – около 40-43 см».

Измерьте величину окружности для ваших собственных ладоней и помните установку: 40-43 см.  

Помните, что обхват груди – отличительная черта этой породы, закрепленная в стандарте, так же как и сбалансированное отношение длины ног к глубине груди: 50% на 50%.

Многие джек-расселы излишне широки в груди. Понаблюдайте за работой джек-рассела в ограниченном пространстве, собака поворачивается боком, чтобы пролезть в проём. Широкогрудая собака там бы застряла.

Помните «несколько больше в длину, чем в высоту» и «короткая поясница». Читайте не «несколько», а «немного \ слегка», как в предложении рядом. Эти слова открыты для интерпретаций. Тем не менее, джек-рассел-терьер это и НЕ квадратная собака как парсон-рассел, но и не длинная собака, как скайтерьер или такса.

Измерьте или оцените на глаз расстояние от холки до основания хвоста и помните, что длина ног составляет половину общей высоты. Другими словами, длина ног равна глубине корпуса. Поэтому передние ноги НЕ короткие, они пропорциональны размеру собаки.

Австралийский терьер – это «приземистая собака», и ее вполне можно охарактеризовать как коротконогую. Керн описывается как имеющий умеренную длину ноги. Фокстерьеры «ни слишком длинноногие, ни слишком коротконогие», что подразумевает пропорции 50:50. У чешского, денди динмонт, глен-оф-имаал, норфолк, норвич, силихэм, скотч, скай и вест-хайленд-уайт терьеров – у всех у них передние ноги описаны в стандартах как короткие, но НЕ у джек-рассела.

Джек-рассел-терьер – это не просто парсон-рассел с более короткими ногами. Парсон – собака квадратного формата (высота равна расстоянию от холки до основания хвоста), а джек-рассел чуть длиннее. Хотя это не прописано в стандарте парсона, общепринято считать, что соотношение длины ноги к глубине корпуса 50:50 – такое же, как у джек-рассела. Ноги считаются укороченными только в том случае, если пропорции составляют примерно 60:40.

Джек-рассле-терьер это маленькая, хорошо сбалансированная собака, но это не коротконогая собака.

Это НЕ правильная собака.

Задние конечности

Сильные и мускулистые, пропорциональные и в балансе с плечом, задние ноги параллельны при осмотре сзади, когда собака стоит в свободной стойке. Колено с хорошим углом и скакательные суставы низко расположенные.

Задние конечности должны демонстрировать хороший толчок, без признаков подпрыгивания или скачков.

Лапы

Округлые, твердые, с хорошими подушечками, не крупные, пальцы умеренно изогнутые, не развернуты ни внутрь, ни наружу.

Заметьте, «округлые» означает кошачью лапу с толстыми подушечками.

Хвост

Купированный: Кончик хвоста должен быть на уровне ушей. В состоянии покоя может свисать. В движении должен быть поднят вертикально.

Некупированный: В состоянии покоя может свисать. В движении должен быть поднят вертикально.

Хвост является важной характерной чертой породы. Судьи должны помнить, что в покое хвост может быть опущенным и не наказывать за это. Эта особенность обычно не характерна для терьеров, тем не менее, некоторые собаки могут в покое опускать хвост, при этом всё же демонстрируя темперамент терьера.

Обращает на себя внимание фраза «кончик купированного хвоста должен быть на одном уровне с ушами». У рабочего терьера хвост используется для удержания собаки; если он купирован слишком коротко, «рукоятка» отсутствует. В стандарте указано «если купирован» – это означает, что длинный, не купированный хвост разрешен. Помните, когда собака двигается, её хвост должен быть вертикальным, купирован он или нет, а не закинут на спину.

Походка \ Движения

Правильная, свободная и упругая.

Многие собаки не имеют правильной, свободной и упругой походки, часто из-за короткой плечевой кости и отвесной лопатки. Должны быть хорошие длина шага и толчок с упругими, жизнерадостными, самоуверенными движениями. Постарайтесь увидеть, как собаки двигаются на свободном поводке. У многих узкий постав задних конечностей. Плюсны в движении должны быть параллельны. Следите за проблемами в движениях – подпрыгиванием, проблемами с надколенником (пателлой), пассажными движениями (хакни).

Шерсть

Может быть гладкой, с изломом (брокен) или жесткой. Должна быть устойчивой к климатическим условиям, предпочтительно без изменений.

Существуют собаки с тремя типами шерсти. Их можно вязать друг с другом, и они выставляются в одном ринге. Какой бы ни была шерсть, сложение собаки остается таким же, и не следует отдавать предпочтение какому­­-то одному типу шерсти.

Гладкая: Хорошая густая гладкая шерсть.

Жесткая: Именно такая! Грубая, жесткая и густая, не ватная и не шелковистая.

С изломом (брокен): Довольно гладкая, но с бакенбардами, бровями и иногда с бородой. Это не просто жесткая шерсть в плохой кондиции.

Все типы шерсти должны быть устойчивыми к погодным условиям, ежевике и т.п. во время работы.

«Предпочтительно без изменений», в частности, относится к шерсти жесткого типа. Это означает, что такую шерсть не следует убирать, чтобы она выглядела как шерсть с изломом (брокен). Когда это практикуют, шерсть на теле местами бывает неплотной и кожа собаки видна; в этом случае она не защищена от непогоды.

Окрас

Белый ДОЛЖЕН преобладать, с черными, рыжими или коричневыми пятнами. Рыжие пятна могут быть от самого светлого до самого насыщенного оттенка (каштанового).

Обратите внимание на акцент «ДОЛЖЕН». Краткий Оксфордский словарь определяет слово «преобладать» как «быть более сильным или главным элементом», в других источниках дают определение «быть более заметным или внушительным, чем что-либо еще» или «преобладать или превалировать над». Какое бы определение вы ни выбрали, в результате белый обязательно должен быть основным цветом.

Допускается трехцветный окрас, т.е. белый с сочетанием любого из допустимых окрасов. Коричневый цвет может варьироваться от лимонного до красного дерева.

Размер

Идеальный рост: от 25 см (10 дюймов) до 30 см (12 дюймов).

Вес в килограммах соответствует шкале – 1 кг на каждые 5 см роста, т.е. собака ростом 25 см должна весить приблизительно 5 кг, а 30 см ростом – 6 кг.

Стандарт указывает рост 25-30 см (10-12 дюймов). В Австралии сегодня узаконена метрическая система, но стандарт джек-рассела изначально писался, когда еще была имперская система мер, которая является традиционно более точной, тогда как метрическая – только приблизительной. Более верное преобразование размера следует указывать 25.5-30.5 см.

«Идеальный» – Краткий Оксфордский словарь определяет значение слова как «совершенный образ; актуальный пример как эталон для подражания». Другое словарное определение – «эталон совершенства».

Сравнение размера джек-рассела с размерами других терьеров выглядит следующим образом:

Джек-расселИдеальный25.5-30-510-12 дюймов
Парсон-рассел (кобели)Минимальный Идеальный33 см 35 см13 дюймов 14 дюймов
Парсон-рассел (суки)Минимальный Идеальный30 см 33 см12 дюймов 13 дюймов
Норфолк & НорвичИдеальный25-26 см10 дюймов
Австралийский терьер (кобели)Примерно25 см10 дюймов
Скотчтертер 25.4-28 см10-11 дюймов
Керн терьерПримерно 28-31 см11-12 дюймов
Силихэм терьерНе превышает31 см12 дюймов
Скай терьерНе превышает31 см12 дюймов
ФокстерьерНе превышает39 см15.5 дюймов

Если джек-рассел превышает 12 дюймов, то подбирается по росту к парсон-расселу. Если же меньше 10 дюймов, он. скорее всего, не сбалансирован или имеет искривленный фронт (кабриоль).

Соотношение роста и веса указывает на легкое телосложение собаки. Большинство кобелей сегодня находятся на верхней границе роста. Если собака слишком легкого или слишком тяжелого сложения, этот баланс может не выдерживаться.

Недостатки

Любые отклонения от приведенных выше требований должны считаться недостатками и их серьезность должна оцениваться пропорционально степени отклонения и влияния на здоровье и благополучие собаки.

Тем не менее, данные отклонения должны особо наказываться:

(а) недостаток типичных для терьера черт;

(b) недостаток баланса, т.е. переразвитость любой части;

(c) вялые или нездоровые движения;

(d) дефекты пасти.

Пожалуйста, возьмите на заметку вышесказанное – «данные отклонения должны особо наказываться».

Примечание

Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

Использованная литература:

Выдержки из материала Ди Гейтхаус, Dog Showbiz, март 1995 г.

Рисунки окрасов ушей и шерсти, миссис Р. Фрэнсис-Литтл.

Другие зарисовки из руководства Американского клуба джек-рассел-терьеров.

Фотографии предоставлены клубами Джек-рассела Нового Южного Уэльса, Квинсленда и Вашингтона, а также участниками S&M Cunado, Y Ryan, M Franceschi, R Francis-Little и J Revie.

Подборка фотографий некоторых гладких джек-расселов Австралии

Подборка фотографий некоторых жестких & брокенов джек-расселов Австралии

Подборка фотографий голов

Больше фотографий джек-расселов Австралии

Поделиться